Lattice models and Hall-Littlewood polynomials I Source material: Michael Wheeler and Paul Zinn-Justin. Refined Cauchy/Littlewood identities and six-vertex model partition functions: III. Deformed bosons. Adv. Math., 299:543–600, 2016.